L'atlas sonore
Coup de cœur Jeune public de l’Académie Charles Cros
Entre septembre 2020 et juin 2021, les élèves de trois classes de l’école Jacques Prévert à Villefranche-sur-Saône et des élèves chanteuses et instrumentistes du Conservatoire à Rayonnement Intercommunal Villefranche Beaujolais Saône ont appris les chansons du répertoire de la Chorale intergalactique de Belleroche.
Ce sont 16 chansons, recueillies dans un premier temps auprès de personnes rencontrées sur le quartier Belleroche à Villefranche-sur-Saône par le CMTRA qui ont été arrangées par Pascal Berne, musicien, compositeur et arrangeur et qui ont été ensuite enseignées par Charlotte Replat (musicienne intervenante en milieu scolaire), Ouarda Lux (professeure de chant) et Annabellle Minéo (direction de l’orchestre) du Conservatoire de Villefranche, aux élèves des écoles et du Conservatoire. Toutes et tous ont enregistré le CD du livre-disque "La Chorale intergalactique de Belleroche", 26ème numéro de la collection Atlas-sonore en Auvergne Rhône-Alpes. Des élèves de deux classes de l’école Pierre Montet ont réalisé les illustrations de ces seize chansons, accompagnés par Aline Jayr et leurs enseignantes.
En 2022, l’atlas sonore est primé Coup de cœur Jeune public par l’Académie Charles Cros, qui créé pour l’occasion une nouvelle rubrique : « Au service de l’Éducation Artistique et Culturelle ». « Le CMTRA déploie une grande énergie pour faire reconnaître les musiques et chansons issues de l’immigration. Celles-ci donnent un juste reflet de la diversité culturelle de nos territoires. »
L’Atlas-Sonore livre-disque « La Chorale intergalactique de Belleroche » s’adresse autant à un public d’enfants , familial, qu’à un public de chercheurs, chercheuses, musicien·nes intervenant·es, enseignant·es, curieux, curieuses. Vous y trouverez :
- Un CD présentant les seize chansons du répertoire enregistrées auprès des élèves de l’école Jacques Prévert, des élèves et professeur·es du Conservatoire et des habitant·es (enregistrements réalisés par le Collectif C'est Pas des Manières). Les chansons seront également accessibles en ligne et en téléchargement.
- Des textes retraçant les enjeux du projet et ses coulisses (rédigés par Julie Lewandowski et Mélaine Lefront)
- 32 pages chansons illustrées avec les paroles, traductions et le « mot » de la personne qui l’a transmise (illustrées par les élèves de l’école Pierre Montet et Aline Jayr)
- Un lien vers les 16 fiches pédagogiques des chansons, avec partitions, pour les transmettre à votre tour (que vous soyez musicien·ne intervenante, enseignant·e, musicien·ne ou non).
- Un lien vers le reportage en ligne du projet, réalisé par Julie Daubié (Les Fondues de film).
- Une bibliographie pour aller plus loin
• En commande dans toutes les librairies de la région, Fnac, Cultura...
• Chez notre distributeur InOuïe distribution
• Sur la boutique en ligne du CMTRA
• Code ISBN: 9782957961108
