Doto
CHANSON TOGOLAISE

Chantée par Marguerite Degbevi

Collectée dans le cadre du projet la.BA.la.BEL, embarquement musical à la Duchère 2011-2014

Par Marilou Terrien et Pirce Altinok en 2012

Marguerite est d’origine béninoise, lorsque nous l’avons rencontrée en 2011, elle habitait à la Duchère depuis une vingtaine d’années. Elle participe à une chorale qui chante un répertoire avant tout religieux. Pour elle, chanter au sein de ce groupe est un moyen d’entrer et de rester en contact avec le Bénin et l’Afrique de manière générale. Cette chanson est originaire du Togo, elle est chantée dans la langue mina. Il s’agit d’un chant religieux.

1. Doto
00:00 / 00:52

Parole

Dotoooo Naseeee 

Dotoooo Nase apeto be gnawolo

Doto Doto novi Dotoooo Nase e gnagoin siaaaa

Apeto be gnawolo   

Traduction

 

Prête l'oreille pour écouter les bonnes nouvelles du père.      

Ecoute, écoute, mon frère, la bonne nouvelle.

Pour aller plus loin